スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

図書館イベントで朗読をしました

2015.07.19.22:15

長野県は小布施町の出版社「文屋」さんが、復興支援の親子対象朗読会をしてくださいました。読んだ本は「世界一のパン チェルシーバンズ物語」と「こんもり森のまほうのレストラン」の2冊。
前者は83年前にあった実話で、結核療養所で働くカナダ人女性とパン屋の青年の絆物語。後者は、食育の団体がつくった絵本で、心を込めてお料理に精を出すクマさんのお話。
20150719001.jpg
絵本はスクリーンに字抜きで写され、最初に私が読み、その後にカナダの方が英語で朗読。
ネイティブのキラさんとは気が合ったので、少しのリハーサルでも息ぴったり!
20150719002.jpg
キラさんは本に書いてある英語をよりわかりやすい英語に直して朗読です。
あまりにストレートな訳だし、身振りも可愛くて、私はリハも本番も笑いが出ちゃった。
参加者も面白そうに聞いていましたねー!
20150719003.jpg
終わりに参加者のみなさんに、物語に出てきたチェルシーバンズをプレゼント!
キラさんと私もいただいて、がぶりと食い付きました。
20150719004.jpg
文屋さんから大きいチェルシーバンズをちょうだいしたので、二口大に切って、その後に出会う人に順番に差し上げました。
だれもかれも嬉しそうにしていましたよ。
スポンサーサイト
寄付のご協力を
郵便振込         【口座番号】        02260-8-114405    【加入者名】         江刺 由紀子
ようこそ
最新記事
カテゴリ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。